In the city, it feels like danger lurks around every corner.
В городе кажется, что опасность подстерегает на каждом углу.
Definitions
This phrase means that there is a constant threat or risk present in every situation or place, suggesting that one should always be cautious and alert because trouble or harm could appear unexpectedly at any moment.